随英语的普及，小语种人才越来越吃香了，小语种的专业也越来越热门，受到大家的追捧。很多家长会产生这样的想法，与其在国内学习一门语言学，不如去国外读书，不仅能掌握语言，而且还可以多学习一门专业。上海翻译公司认为这样的想法也是很值得考虑的，就目前来说，很多欧洲的小语种国家留学费用也不算高，并且含金量也不低，这样回国也会更加有竞争力。

　　欧洲各国的都有自己的优势专业，就好比德国优势专业有机械工程、电子工程、汽车制造、环保、物流等;意大利传统优势专业有建筑类、艺术、设计类，新兴专业机械、法律、医学、药学、商科等也都位居世界前列。

　　法国是艺术之都，绘画、雕塑、时装、音乐等领域令其他国家只能望其项背。巴黎是世界几大金融中心之一，对外贸易也相当发达，因此，法国的商科专业也是非常出名的;西班牙是全球旅游胜地，旅游收入占全球的10%，因此，西班牙的酒店与旅游管理等专业都很有特色。艺术是西班牙的另一特色专业，建筑、室内设计、电脑动画制作、艺术作品展览、新闻摄影等专业实力雄厚。此外，工商管理、电信工程也是西班牙高等教育的名牌“产品”。

　　小语种国家的优势虽然很多，但是任何事情都是两面性的，有好的一面就会有不好的一面，任何事情都是相对的。想要去国外留学也存在很多的关卡，首先就是语言的要求。如果学生选择留学法国，那么学生要在国内完成500课时的法语课程，通过相应的法语水平考试。学生到达法国后，还要先进行法语及预科学习，考试通过后方可开始专业课程的学习;德国大学要求所有的外国学生必须具备400学时到800学时的德语水平，通过德语中级二考试或者DSH考试(全称为德国高校外国申请者入学德语考试)。学生到德国进行德语强化，需要支付相应的学习费用，其间不能勤工俭学。德国的大学宽进严出，德语考试也有一定难度，如在18个月内没有通过学校的语言水平考试，留学生必须回国，这就要求学生在大学期间要努力学习。

　　想做任何事情都是需要付出努力的，尤其是在学习语言学的过程中，想要做好一门母语之外的语言，是需要付出心血的，不断的积累词汇和语法以及用词的规范，还要学习很多的翻译软件，这些都是译员所必须具备的。

　　现在的很多小语种译员都是做的兼职，在自己工作之余再接一些项目来增加自己的收入，可谓是一箭双雕，一举两得。上海翻译公司认为这样也不失为一种很好的办法，虽然小语种很受到欢迎追捧，但是毕竟需要翻译的项目没有像英语那样的广泛平常，所以考虑兼职做小语种翻译才是上上之选。